LE PETIT TRAIN TOURISTIQUE DE SELESTAT
Du 16 avril au 30 septembre
Vendredis, samedis, dimanches et les mercredis de vacances scolaires
Gare de départ – place Kubler toutes les 30 minutes
Les billets sont en vente à l’Office du Tourisme ou directement auprès du chauffeur
Prix du Billet 5€ à partir de 3 ans.
DER KLEINE TOURISTISCHE ZUG VON SELESTAT
Vom 16. April bis 31. August 2022
Freitags, samstags, sonntags und mittwochs während der Schulferien
Abfahrtsbahnhof – Kubler Square alle 30 Minuten
Tickets sind im Fremdenverkehrsamt oder direkt beim Fahrer erhältlich Ticketpreis 5 € ab 3 Jahren. Der Tour
führt um
das historische Zentrum herum und zum Schwimmbad der Stadtmauer, wo es einen Parkplatz für Autos gibt.
Die historischen Stätten werden auf Französisch, Deutsch und Englisch erklärt
THE LITTLE TOURIST TRAIN OF SELESTAT
From April 16 to August 31 2022 Fridays, Saturdays, Sundays and Wednesdays during school holidays
Departure station – place Kubler every 30 minutes Tickets are on sale at the Tourist Office or directly from the driver - Ticket price €5 from 3 years old
The route will go around the historic center and will go to the swimming pool of the remparts where there is a parking for cars.
There will be an explanation of the historical sites in French, German and English
LOCATION VÉLO ROSALIE 4 PLACES
Découvrez le centre ville de Sélestat ou roulez jusqu'à L'Illwald afin de découvrir la nature qui borde la ville.
Ballader vous en pédalant pour une demi journée ou pour la journée, de 10h à 20 h, en découvrant le centre Alsace et ses paysages verdoyants.
Entdecken Sie das Stadtzentrum von Sélestat oder fahren Sie bis nach L'Illwald, um die Natur am Rande der Stadt zu erkunden.
Radeln Sie einen halben oder einen ganzen Tag lang von 10 bis 20 Uhr und entdecken Sie das Zentrum des Elsass und seine grünen Landschaften.
Discover the city center of Selestat or ride to the Illwald to discover the nature that borders the city.
Pedal for half a day or for the whole day, from 10 am to 8 pm, and discover the center of Alsace and its green landscapes.
BOUTIQUE SOUVENIRS – SOUVENIRS SHOP
ENDROIT POUR RESIDER – PLATZ ZUM WOHNEN – PLACE TO RESIDE
https://www.gite-alsace-selestat.fr/
HOTEL & RESTAURANT LES HUMANISTES BEST WESTERN
RESTAURANTS